Chính sách quyền riêng tưPrivacy Policy

Chính sách này giải thích cách App For Creator ("A4C", "chúng tôi") xử lý thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng di động GPLX – ứng dụng ôn thi giấy phép lái xe (gọi chung là "Ứng dụng") trên Android và iOS.

Khi tải và sử dụng Ứng dụng, bạn xác nhận đã đọc và hiểu Chính sách này. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng và gỡ cài đặt Ứng dụng.

This policy explains how App For Creator ("A4C", "we", "us") handles information when you use the GPLX mobile application – a driving licence test practice app (the "App") on Android and iOS.

By downloading and using the App, you acknowledge that you have read and understood this Policy. If you do not agree, please stop using and uninstall the App.

2.1. Dữ liệu chỉ lưu trên thiết bị của bạn

Kết quả bài thi thử, câu trả lời sai, câu đã đánh dấu, hạng bằng đã chọn và cài đặt của Ứng dụng được lưu cục bộ trên điện thoại của bạn. Chúng tôi không gửi các dữ liệu này về máy chủ của mình và không thể truy cập chúng.

2.2. Dữ liệu được thu thập tự động bởi dịch vụ bên thứ ba

Ứng dụng tích hợp các bộ công cụ (SDK) của bên thứ ba để hiển thị quảng cáo, thống kê và báo lỗi. Các SDK này có thể tự động thu thập:

• Mã định danh thiết bị: mã quảng cáo (Google Advertising ID trên Android, IDFA trên iOS nếu bạn cho phép), mã cài đặt Firebase (App Instance ID).
• Thông tin thiết bị: dòng máy, hệ điều hành và phiên bản, ngôn ngữ, múi giờ, nhà mạng, loại kết nối.
• Địa chỉ IP và vị trí gần đúng suy ra từ IP (cấp quốc gia/thành phố). Ứng dụng không truy cập vị trí GPS của bạn.
• Dữ liệu sử dụng: màn hình đã xem, thời lượng phiên, sự kiện trong Ứng dụng, tương tác với quảng cáo (hiển thị, nhấp).
• Dữ liệu sự cố: nhật ký lỗi, trạng thái thiết bị khi Ứng dụng gặp sự cố.

2.3. Dữ liệu chúng tôi không thu thập

Chúng tôi không yêu cầu đăng ký tài khoản và không thu thập họ tên, email, số điện thoại, số CCCD, ảnh, danh bạ hay vị trí chính xác của bạn. Nếu bạn chủ động gửi email cho chúng tôi, chúng tôi chỉ dùng địa chỉ email và nội dung đó để phản hồi bạn.

2.1. Data stored only on your device

Mock test results, wrong answers, bookmarked questions, the licence class you choose and app settings are stored locally on your phone. We do not send this data to our servers and cannot access it.

2.2. Data collected automatically by third-party services

The App integrates third-party software development kits (SDKs) for advertising, analytics and crash reporting. These SDKs may automatically collect:

• Device identifiers: advertising ID (Google Advertising ID on Android, IDFA on iOS if you allow it) and the Firebase installation ID (App Instance ID).
• Device information: device model, operating system and version, language, time zone, carrier and connection type.
• IP address and approximate location derived from it (country/city level). The App does not access your GPS location.
• Usage data: screens viewed, session length, in-app events, and ad interactions (impressions, clicks).
• Crash data: error logs and device state when the App crashes.

2.3. Data we do not collect

We do not require an account and do not collect your name, email address, phone number, national ID number, photos, contacts or precise location. If you choose to email us, we use your email address and message only to reply to you.

Ứng dụng hiển thị quảng cáo từ các mạng quảng cáo nêu ở Mục 3. Các đối tác này có thể dùng mã quảng cáo, địa chỉ IP và thông tin thiết bị để hiển thị quảng cáo phù hợp với sở thích của bạn (quảng cáo cá nhân hoá) hoặc quảng cáo không cá nhân hoá.

• Người dùng tại EEA, Vương quốc Anh, Thụy Sĩ: Ứng dụng sẽ hỏi sự đồng ý của bạn trước khi hiển thị quảng cáo cá nhân hoá.
• iOS: Ứng dụng chỉ truy cập IDFA khi bạn cho phép qua hộp thoại App Tracking Transparency của Apple.

The App shows ads from the ad networks listed in Section 3. These partners may use your advertising ID, IP address and device information to show ads tailored to your interests (personalised ads) or non-personalised ads.

• Users in the EEA, UK and Switzerland: the App asks for your consent before showing personalised ads.
• iOS: the App only accesses the IDFA if you allow it through Apple's App Tracking Transparency prompt.

Tuỳ theo nơi bạn sinh sống (bao gồm pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân, GDPR của EU/Anh, và luật của các bang Hoa Kỳ như CCPA), bạn có thể có quyền: được biết, truy cập, chỉnh sửa, xoá dữ liệu; hạn chế hoặc phản đối việc xử lý; rút lại sự đồng ý; nhận bản sao dữ liệu; và khiếu nại tới cơ quan có thẩm quyền.

Vì Ứng dụng không có tài khoản, chúng tôi không thể tự nhận diện bạn. Để thực hiện quyền đối với dữ liệu mà Firebase đã thu thập, hãy gửi email kèm mô tả yêu cầu; chúng tôi sẽ hướng dẫn cách xác định dữ liệu của bạn và phản hồi trong vòng 30 ngày. Với dữ liệu do các mạng quảng cáo thu thập, bạn có thể liên hệ trực tiếp các đối tác đó qua liên kết ở Mục 3.

Depending on where you live (including Vietnamese personal data protection law, the EU/UK GDPR, and US state laws such as the CCPA), you may have the right to: be informed, access, correct or delete your data; restrict or object to processing; withdraw consent; receive a copy of your data; and lodge a complaint with a supervisory authority.

Because the App has no accounts, we cannot identify you on our own. To exercise your rights regarding data collected through Firebase, email us describing your request; we will explain how to identify your data and respond within 30 days. For data collected by ad networks, you can also contact those partners directly via the links in Section 3.

Dữ liệu lưu trên thiết bị tồn tại cho đến khi bạn xoá dữ liệu hoặc gỡ Ứng dụng. Dữ liệu thống kê trên Firebase được lưu theo thời hạn đã cấu hình (tối đa 14 tháng đối với dữ liệu sự kiện chi tiết). Dữ liệu do các mạng quảng cáo thu thập được lưu theo chính sách của từng đối tác.

Dữ liệu truyền giữa Ứng dụng và các dịch vụ trên được mã hoá (HTTPS/TLS). Tuy nhiên, không có phương thức truyền tải hay lưu trữ nào an toàn tuyệt đối.

On-device data remains until you clear the App's data or uninstall it. Analytics data in Firebase is retained according to our configured period (up to 14 months for detailed event data). Data collected by ad networks is retained according to each partner's policy.

Data sent between the App and these services is encrypted in transit (HTTPS/TLS). However, no method of transmission or storage is completely secure.